AISubs v3.7
Good evening, everyone!
Yes, today is the autograph session!
It is the autograph session of "Kimono Saikyo Setsu" that will be released on August 26th!
Yes, so at first, Aki-chan and I will do the autograph session together!
It's been a while since I had an autograph session!
Did you all enjoy it?
Yay!
Yes, and today I'm wearing my favorite sweater!
Yes, it's been getting a little warmer lately, so I'm wearing short sleeves!
Well, see you later! Bye bye!
Will Aki-chan come next? Won't she come? Will she come?
How is it? How is it?
Bye bye!
Yes! The autograph session just ended!
Thank you very much!
Kanami-chan gave me this!
Aki-chan gave me this!
It's cute!
Yay!
She gave it to me first!
It was a lot of fun!
Thank you very much!
Everyone, I'm really curious about how you guys call me, so please let me know!
Thank you very much!
Hello! I'm Hitoka!
Hello! Then who is this voice?
What?
What is it?
What kind of impersonation is it?
Sorry, I didn't know at all.
But you know who it is, right?
It's me, Haachan!
You can tell right away.
Today...
I'll tell you what I'm doing today.
I'm going to have an online fan signing event.
It's been a long time!
Yo!
I woke up in the morning and thought it was cold.
That's why I'm wearing a long sleeve.
But when I got here, it was really hot and I was surprised.
I'll tell you about it!
Yes, look! Look! My hair is really long, right?
Isn't it normally long?
Yay!
Wait a minute...
Haachan, you're finally not here.
Your face is really up!
No way!
You're cute! You know...
You're so young!
You're cute! You look cool, too!
You look like a kid.
What did you eat for breakfast today?
For breakfast today...
Sweet and sour chicken curry!
Curry?
You ate a lot of it in the morning!
You can only eat sweet things!
No, it's not a lie!
I think it's only me!
Is it?
It's a picture of a baby on an umbrella.
I like it.
I know! It's delicious!
Haachan, you're finally not here.
Yay!
Today...
It's an online signing event!
We did it! Wow!
It was our first online signing event since we became super excited.
How was it?
I was told that only our meetings were noisy, but...
Was it like that?
In the end, both of you will be exposed a little.
I'm sorry.
No, I'm sorry.
I'm happy.
But a lot of people watched it.
About 500 people watched it.
I was happy. Thank you very much.
People from all over Japan watched it.
People from overseas also watched it.
I was happy.
Everyone, what are you doing during your self- restraint period?
I've been watching movies for a while.
Everyone...
Watch movies...
Work out...
Try things you don't usually try...
A lot of things.
A lot of things!
Do your best!
Let's all be happy and look forward to the day we meet!
Everyone, I'm looking forward to seeing you again!
Let's meet again!
Bye bye!